English Sentences

40 Most Commonly Used English Proverbs With Urdu Translation

40 Most Commonly Used English Proverbs With Urdu And Hindi Meanings
Written by Muhammad Waqas

Learn 40 Most Commonly Used Proverbs With Urdu And Hindi Meanings for English Speaking. These English Proverbs are quite common and are used in our daily conversation. These are the most important proverbs which are helpful not only in communication but also for competitive exams.
Students will surely find these English to Urdu Proverbs quite helpful and effective in their daily life. As they are generally used in written communication. Learn these essential proverbs for betterment in your Practical exams.

40 Most Commonly Used English Proverbs With Urdu Translation

40 Most Commonly Used English Proverbs With Urdu Translation

Commonly Used English Proverbs

Everything is fair in love and war محبت اور جنگ میں سب کچھ ٹھیک ہے
What cannot be cured must be endured جو ٹھیک نہیں ہوسکتا اسے برداشت کرنا ہوگا
Time and tide wait for none وقت اور جوہر کا کوئی انتظار نہیں کرتا
Generosity brings prosperity. وسعت اخلاق میں رزق کے خزانے ہیں
Wasp hunt the honey pot جہاںگڑ ،وہاں مکھیاں
Every cloud has a silver lining ہر محبت میں تسکین کا کوئ پہلو نکلتا ہے
A wish coming True اندھا کیا چاہے دو آنکھیں
More mouths will have more talks جتنے منہ اتنی باتیں
To talk big without having a big position بڑی پوزیشن کے بغیر بڑی بات کرنا
To use the available opportunity بہتی گنگا میں ہاتھ دھونا
One is afraid of his/her crime. چور کی داڑھی میں تنکا
The division is the main reason for the damage گھر کا بھیدی لنکا ڈھائے
Casting pearls before swine بندر کیا جانے ادرک کا سواد
Getting involved without having مان نہ مان میں تیرا مہمان
As you sow so shall you reap جیسی کرنی ویسی بھرنی
A person who tries to be on two sides goes nowhere دھوبی کا کتا نہ گھر کا نہ گھاٹ کا
The grass is always greener on the other side دور کے ڈھول سُہانے
He was born with a silver spoon in his mouth وہ دولت مند گھر میں پیدا ہوا تھا
Money earned the wrong way will be taken away, would be lost چوری کا مال موری میں
It is a matter of grave concern. یہ انتہائ سنجیدہ معاملہ ہے
Do not put off till tomorrow what you can today آج کا کام کل پر مت چھوڑو
Self-done is well done. آج کاج مہا کاج
Watch the oil and watch it pour تیل دیکھو تیل کی دھار دیکھو
Hard nut to crack لوہے کے چنے چبانا
The child is in the armpit, chaos in the city بچہ بغل میں ڈھنڈورا شہر میں
Avarice is the root of all evils لالچ بری بلا ہے
To go about the same old beaten path لکیر کا فقیر
Barking dogs seldom bite جو گرجتے ہیں وہ برستے نہیں
A little knowledge is a dangerous thing نیم حکیم خطرہ جان
Fool to others to himself a sage اپنے منہ میاں مٹھو
A wolf in lamb’s clothing بخل میں چھری منہ پے رام رام
Good mind, good find آپ بھلے تو جگ بھلا
Gather thistles & expect pickles
بوئے پودے ببول کے آم کہاں سے ہوئے
Neither fish nor fowl
آدھا تیتر آدھا بٹیر
Between the devil and the deep sea
آگے کنواں پیچھے کھائ
Out of sight, out of mind
آنکھ اوجھل، پہاڑ اوجھل
To throw the dust into the eyes
آنکھوں میں دھول جھوکنا
Blood is thicker than water
اپنا اپنا ، غیر غیر۔
Respect yourself and you will be expected
اپنی عزت اپنے ہاتھ
It is useless to cry over spilled milk
اب پچھتائے کیا فائدہ جب چڑیاں چگ گئیں کھیت
40 Most Commonly Used English Proverbs With Urdu Translation

40 Most Commonly Used English Proverbs With Urdu Translation

Download PDF
Click Here
You may also like 40 Common English Phrases 
for More English Content VISIT OUR WEBSITE 

About the author

Muhammad Waqas

Muhammad Waqas is a dedicated freelance writer and blogger specializing in creating engaging content for English learners. With a Master's degree in Applied Linguistics from COMSATS University Islamabad, Muhammad combines his academic expertise with practical teaching experience to help learners improve their English skills.

In addition to his writing, Muhammad has been conducting online English speaking courses worldwide, reaching students from diverse backgrounds and helping them achieve their language goals. His passion for the English language and commitment to education shine through in every article he writes, making complex concepts easy to understand and apply.

Whether you're just starting your English learning journey or looking to refine your skills, Muhammad's insightful posts and interactive courses offer valuable guidance and support. Connect with him to explore the boundless possibilities of mastering English.